Some relax and fun after the storm
Posted By Luana on August 28, 2008
Read about my new son <3 http://sweet-loves.net/?p=100
I’m currently spending a nice week at my grandma’s countryside house. Since all the last sad happenings had brought me so down, I really needed some time off town, and I always manage to relax here; plus, I had promised my grandma to spend some time over on the end of August so… here I am ^^
I’m always busy with Transformers RPG on MySpace these days, even though I’d prefer to call it my imaginary life since my real feelings get involved all the time. Transformers are part of my life, that’s it; they’ve been for 14 years and I think they’ll always be. Especially in times of sorrow like these, Transformers are my little inner refuge, where I manage to find some peace and happiness.
Regarding Transformers, or most precisely my Alternative Universe of Robocity World, I finished the Italian-to-English translation of my fanfiction “The Bunny” (Il Coniglietto) and I uploaded it on DeviantART yesterday. Today I will upload it on my Robocity website too 
Translating is very hard, but funny at the same time, and I like doing it both for personal pleasure and as a job. My ‘boss’ is currently on holiday though, so I’m waiting for him to be back and give me more translation assignments ^^ I’m trying to study more theory of translation and linguistics these days, and these are the books I’m currently focusing on:
“Manuale di traduzione dall’inglese” (M. Morini)
h “Linguistica e Pragmatica del Linguaggio” (C. Bazzanella)
I’ve also been re-watching Star Trek DS9 – Season 1 DVDs and I’m giving some thoughts on reviewing a few episode of interest for you guys ^^ I may come up with a poll next week, so if you like the idea just check back 
Least but not last… granny gave me ? 50 as a gift!!! *_* Awesome! And that’s another fifty bucks saved for my trip to Germany *dances around for the joy* XD
About the author
Beloved
Hi! My name is Luana. I'm a 26 years old Italian girl living in a province of Rome.
I'm engaged to my one and only soulmate Simone (and married to a Transformer, 
that`s good to heAt, atleast u have some time w/ ur grandma, I wish I have grandma too, but too bad for me.. anyway I think I would have to try transformer just to kill time, but it was too expensive:D… Ooh well ?50? Wow thats nice of ur grandma, hehe uR so Lucky!:d
Reply
wow you mean real robots? my prof’s also a huge fan of transformers. heh. if that’s what it really is. wow 50 euros as a gift!!
goodluck on your trip to germany someday~
Reply